German-English translation for "Existenzgrundlage"

"Existenzgrundlage" English translation

Existenzgrundlage
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
basis of existence
They would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d' être.
Sie müssen dann für Saatgut zahlen, was eine Gefährdung ihrer Existenzgrundlage bedeutet.
Source: Europarl
Farmers' livelihoods must be based on the prices of what they produce.
Die eigentliche Existenzgrundlage für den Landwirt sollten die Preise seiner Produkte bilden.
Source: Europarl
It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Damit werden die Erzeuger in der gesamten Region ihrer Existenzgrundlage beraubt.
Source: Europarl
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.
Nicht weniger als ihre Prinzipien schützten die pakistanischen Anwälte ihre Existenzgrundlage.
Source: News-Commentary
It involves the legitimate and fair way of life of hundreds of modest families.
Es geht um eine legitime und gerechte Existenzgrundlage für Hunderte einfacher Familien.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: