German-English translation for "Elternteil"
"Elternteil" English translation
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
Die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist.
Source: TED
Tom shouldn't be here without one of his parents.
Tom sollte sich nicht ohne einen Elternteil hier herumtreiben.
Source: Tatoeba
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
Die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist.
Source: TED
A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Viele von ihnen, wenn auch keinesfalls alle, werden von einem Elternteil entführt.
Source: Europarl
There are cases where one parent actually steals the child from the other parent.
Es gibt Fälle, in denen ein Elternteil das Kind dem anderen Teil regelrecht entzieht.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
