German-English translation for "Duell"

"Duell" English translation

Duell
[duˈɛl]Neutrum | neuter n <Duells; Duelle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
duel duel, contest, fight argument, war of words, verbal contest
  • duel
    Duell Zweikampf
    Duell Zweikampf
examples
  • ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
    to fight a duel
    ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
  • jemanden zum Duell (heraus)fordern
    to challengejemand | somebody sb to a duel
    jemanden zum Duell (heraus)fordern
  • ein Duell auf Pistolen [Degen]
    a duel with pistols [swords]
    ein Duell auf Pistolen [Degen]
  • duel
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contest
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fight
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • verbal contest (oder | orod duel)
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    argument
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    war of words
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden zum Duell herausfordern
to challengejemand | somebody sb to a duel, to calljemand | somebody sb out
jemanden zum Duell herausfordern
His son had been killed in a duel.
Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.
Source: Tatoeba
In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game.
Im Duell von 1996 überraschte Deep Blue den Meister, indem er ihn in der ersten Partie schlug.
Source: News-Commentary
In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
Zu Zeiten meines Großvaters hat man solche Dinge in einem Duell geklärt.
Source: Europarl
No! a duel is unthinkable and no one expects it of me.
Ein Duell ist hier ganz ausgeschlossen, und niemand erwartet ein solches von mir.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: