German-English translation for "Bittsteller"

"Bittsteller" English translation

Bittsteller
Maskulinum | masculine m <Bittstellers; Bittsteller> BittstellerinFemininum | feminine f <Bittstellerin; Bittstellerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • petitioner
    Bittsteller Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Bittsteller Rechtswesen | legal term, lawJUR
Even 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor.
Bereits vor 2000 Jahren durften Bittsteller dem Römischen Kaiser ihre Sorgen vortragen.
Source: Europarl
Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?
Sind wir eine Art Bittsteller, der beim Rat um mehr Rechte bettelt?
Source: Europarl
Women must not be in the role of supplicants.
Frauen dürfen nicht in der Rolle von Bittstellern sein.
Source: Europarl
We turn ourselves into supplicants, and these demands become requests in the new report.
Wir werden zu Bittstellern, und diese Forderungen werden in dem neuen Bericht zu Anfragen.
Source: Europarl
It seems to me that this is not a question of Parliament coming cap in hand, begging for support.
Ich denke nicht, dass das Parlament hier als Bittsteller auftreten sollte.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: