German-English translation for "Beschuldigte"
"Beschuldigte" English translation
With this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
Allein mit diesem Zweifel ist es unmöglich, einen Beschuldigten zum Tode zu verurteilen.
Source: Europarl
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Der Beschuldigte gilt bis zum Beweis der Schuld als unschuldig und hat ein Recht auf Verteidigung.
Source: Europarl
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Nur gegen drei Beschuldigte aus all diesen Fällen wurde ein Urteil gefällt.
Source: GlobalVoices
However, all defendants must enjoy the right to a fair trial.
Die Beschuldigten müssen jedoch das Recht auf ein faires Verfahren haben.
Source: Europarl
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
Der Beschuldigte wurde geschlagen und ein Geständnis durch brutale Behandlung erpresst.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
