German-English translation for "auswiegen"

"auswiegen" English translation

auswiegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • weigh (etwas | somethingsth) (out)
    auswiegen Waren, bestimmte Menge
    auswiegen Waren, bestimmte Menge
But this compromise is a balanced one.
Doch halte ich diesen Kompromiss für ausgewogen.
Source: Europarl
I personally view the committee' s proposal as being well balanced.
Ich persönlich halte diesen Vorschlag des Ausschusses für ausgewogen.
Source: Europarl
Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.
Der Bericht der Kollegin Schörling ist insofern nicht ausgewogen.
Source: Europarl
There must be a balance.
Die Investitionen müssen ausgewogen sein.
Source: Europarl
Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.
Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: