German-English translation for "ausgelöscht"

"ausgelöscht" English translation

ausgelöscht
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • erased
    ausgelöscht aus dem Gedächtnis
    ausgelöscht aus dem Gedächtnis
ein junges Leben wurde ausgelöscht
a young life was extinguished
ein junges Leben wurde ausgelöscht
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
Und in der Tat wurde die Schreibmaschine im Wesentlichen durch diese Sache ausgelöscht.
Source: TED
When something is extinct, you can't have it as your parent.
Wenn etwas ausgelöscht ist, kann man es nicht als Eltern haben.
Source: TED
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
Und nicht nur, dass der Dopaminkreislauf unterdrückt wird, der Sextrieb wird ausgelöscht.
Source: TED
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Jeden Morgen, nachdem man aus diesem Zelt herauskommt, ist das Gehirn wie ausgelöscht.
Source: TED
Tibet' s culture and identity are being systematically obliterated.
Die Kultur und Identität Tibets werden systematisch ausgelöscht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: