Ausgangstext
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Ausgangstext"
"Ausgangstext" English translation
If the original text is poor, we vote against, and we vote against the whole thing.
Wenn der Ausgangstext schlecht ist, wird dagegen gestimmt, und man stimmt gegen das Ganze.
Source: Europarl
The initial text may be poor, the amendment may be good.
Der Ausgangstext mag schlecht sein, der Änderungsantrag gut.
Source: Europarl
However, the proposals made by the European Parliament are an improvement on the initial text.
Die Vorschläge des Parlaments verbessern den Ausgangstext auf jeden Fall.
Source: Europarl
That is why I voted in favour of the original text proposed.
Aus diesem Grund habe ich für den vorgeschlagenen Ausgangstext gestimmt.
Source: Europarl
Since the German version is the original text, we do not need to vote against in the second vote.
Nachdem der deutsche Ausgangstext gilt, brauchen wir beim zweiten nicht dagegen zu stimmen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
