German-English translation for "ausdiskutieren"

"ausdiskutieren" English translation

ausdiskutieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
discuss thoroughly finish discussing
  • discuss (etwas | somethingsth) thoroughly
    ausdiskutieren Problem etc
    ausdiskutieren Problem etc
  • finish discussing
    ausdiskutieren Thema etc
    ausdiskutieren Thema etc
ausdiskutieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
finish discussing
  • finish discussing
    ausdiskutieren
    ausdiskutieren
We will have to discuss it further.
Wir werden das weiter ausdiskutieren müssen.
Source: Europarl
That is a battle which will have to be fought, and fought very hard, right across Europe.
Dieses Problem muß konsequent ausdiskutiert werden, und zwar für ganz Europa.
Source: Europarl
All those things we still need to thrash out.
All diese Dinge müssen von uns noch ausdiskutiert werden.
Source: Europarl
These are subjects on which the political debate is far from over.
Diese Themen sind politisch noch längst nicht ausdiskutiert.
Source: Europarl
This is why it is good that this issue is on the table, so that it can be thrashed out.
Daher begrüße ich, dass dieses Thema auf dem Tisch liegt und somit ausdiskutiert werden kann.
Source: Europarl
So we still have not worked out the rules of engagement.
Das müssen wir also noch einmal ausdiskutieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: