German-English translation for "Aufschlüsselung"

"Aufschlüsselung" English translation

Aufschlüsselung
, Aufschlüsslung, AufschlüßlungFemininum | feminine f <Aufschlüsslung; Aufschlüsslungen> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • classification (oder | orod breakdown) (according to occupation etc)
    Aufschlüsselung für statistische Zwecke
    Aufschlüsselung für statistische Zwecke
  • decoding
    Aufschlüsselung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Aufschlüsselung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Passengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.
Die Passagiere haben das Recht auf eine umfassende Aufschlüsselung des Flugpreises.
Source: Europarl
That is why we have also called for price transparency.
Und aus diesem Grund haben wir uns auch für eine überschaubare Aufschlüsselung eingesetzt.
Source: Europarl
The services will later distribute a breakdown of speakers by nationality.
Die Dienste werden später eine Aufschlüsselung der Redner nach Staatsangehörigkeit verteilen.
Source: Europarl
What is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish?
Mich würde die Aufschlüsselung nach Zuchtfisch und Wildfisch interessieren.
Source: Europarl
Here's the breakdown of our six-million strong tweet archive.
Dies ist die Aufschlüsselung unseres sechs Millionen starken Twitternachrichtenarchivs.
Source: GlobalVoices
Our health systems are usually gender-blind.
In den nationalen Berichterstattungen fehlt meist die Aufschlüsselung nach dem Geschlecht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: