German-English translation for "Aufkauf"

"Aufkauf" English translation

Aufkauf
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • buying up
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
  • bulk (oder | orod wholesale) buying
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Massengütern
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Massengütern
  • takeover
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
    Aufkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
However, I remain unconvinced by the buy-out scheme.
Allerdings überzeugt mich das Systems des Aufkaufs immer noch nicht.
Source: Europarl
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.
Durch Aufkauf von Staatsanleihen pumpt die Zentralbank dabei Bargeld in das Bankensystem.
Source: News-Commentary
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Der Aufkauf kompletter Unternehmen löst wütende Ansprachen im US-Kongress aus.
Source: News-Commentary
No more public money to spend within liberalised markets.
Für Aufkäufe auf den liberalisierten Märkten soll es künftig keine öffentlichen Gelder mehr geben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: