German-English translation for "Arge"

"Arge" English translation

Until then, we shall be sorting out all the things that are still in a bit of a mess.
Bis dahin werden wir all die Dinge, die noch im Argen liegen, nachbearbeiten.
Source: Europarl
Nevertheless, some of these things highlight where something is in a bad state.
Allerdings zeigen einige dieser Dinge, wo etwas im Argen liegt.
Source: Europarl
Whilst Afghanistan may now still be far from perfect, it has come a long way.
Auch wenn in Afghanistan derzeit noch vieles im Argen liegt, so ist doch sehr viel erreicht worden.
Source: Europarl
It has to be clear to us, though, that a number of points remain to be rectified.
Wir müssen aber sehen, dass einige Punkte noch im Argen liegen.
Source: Europarl
It is precisely here that there are difficulties.
Gerade hier liegt es nämlich im Argen.
Source: Europarl
Some agencies are still in a sorry state in this respect.
Hier liegt bei manchen Agenturen doch noch einiges im Argen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: