Ansteckung
Femininum | feminine f <Ansteckung; Ansteckungen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Ansteckung"
"Ansteckung" English translation
das Medikament schützte sie vor ( gegen) Ansteckung
das Medikament schützte sie vor ( gegen) Ansteckung
A glimpse of infection in Ahmedabad.
Ein flüchtiger Eindruck der Ansteckung in Ahmedabad.
Source: TED
Rather, the only thing that is certain is that BSE cannot be transmitted horizontally.
Lediglich ist wohl gesichert, daß es eine horizontale Ansteckung und Übertragung nicht gibt.
Source: Europarl
And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Und Spanien tut sein Möglichstes, um eine Ansteckung zu vermeiden.
Source: News-Commentary
The contagion effect seems clear.
Der Effekt der Ansteckung ist offensichtlich.
Source: News-Commentary
This is, therefore, the first lesson to draw: we must initially block the spread of the disease.
Die erste zu ziehende Lehre besteht also darin, daß die Ansteckung verhindert werden muß.
Source: Europarl
Have we, in Europe, made preparations against infection with these diseases?
Sind wir in Europa auf eine Ansteckung mit diesen Krankheiten vorbereitet?
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
