German-English translation for "anstauen"

"anstauen" English translation

anstauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dam up, impound, stem pound
  • dam up
    anstauen Fluss etc
    impound
    anstauen Fluss etc
    stem
    anstauen Fluss etc
    anstauen Fluss etc
  • pound
    anstauen Bauwesen | buildingBAU
    anstauen Bauwesen | buildingBAU
anstauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accumulate, congest, aggregate, store up, be dammed up be bottled up
examples
  • sich anstauen von Wasser etc
    sich anstauen von Wasser etc
  • be bottled (oder | orod pent) up
    anstauen von Wut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anstauen von Wut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • accumulate
    anstauen Medizin | medicineMED von Eiweiß, Zucker etc
    aggregate
    anstauen Medizin | medicineMED von Eiweiß, Zucker etc
    store up
    anstauen Medizin | medicineMED von Eiweiß, Zucker etc
    anstauen Medizin | medicineMED von Eiweiß, Zucker etc
  • congest
    anstauen Medizin | medicineMED von Blut in Organen
    anstauen Medizin | medicineMED von Blut in Organen
  • be dammed up
    anstauen Medizin | medicineMED von Exsudat
    anstauen Medizin | medicineMED von Exsudat
anstauen
Neutrum | neuter n <Anstauens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.
Andere lassen sich leider scheiden, weil sich Hass angestaut hat.
Source: Europarl
This is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years.
Hier haben sich die Probleme eines ineffektiven und ineffizienten Systems über Jahre angestaut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: