German-English translation for "Anhebung"

"Anhebung" English translation

Anhebung
Femininum | feminine f <Anhebung; Anhebungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • increase
    Anhebung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Löhne etc
    rise
    Anhebung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Löhne etc
    Anhebung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Löhne etc
  • auch | alsoa. raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Anhebung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anhebung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • increase
    Anhebung Auto | automobilesAUTO der Geschwindigkeit
    Anhebung Auto | automobilesAUTO der Geschwindigkeit
  • accentuation
    Anhebung Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenzkurve
    Anhebung Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenzkurve
  • lift
    Anhebung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Anhebung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
By raising working standards, its effect will be to allow fairer competition.
Durch die Anhebung der Arbeitsstandards wird es einen faireren Wettbewerb ermöglichen.
Source: Europarl
Simply increasing taxes on unfair exporters will not bring any results.
Eine einfache Anhebung der Steuern für unredliche Exporteure wird nichts bewirken.
Source: Europarl
The only way to raise such standards is to continue dialogue.
Die einzige Möglichkeit zur Anhebung der Standards besteht in der Fortführung des Dialogs.
Source: Europarl
I feel that raising the maximum level is important for trans-European networks in general.
Ich halte die Anhebung der Obergrenze für die Transeuropäischen Netze generell für wichtig.
Source: Europarl
First, the question of increasing the actual retirement age.
Erstens, die Frage der Anhebung des tatsächlichen Rentenalters.
Source: Europarl
That does not mean we do not all want to see them rise.
Das bedeutet nicht, dass wir nicht alle eine Anhebung wünschen.
Source: Europarl
One very effective way of achieving this would be to raise the effective retirement age.
Eine sehr wirksame Methode wäre die Anhebung des Rentenalters.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: