German-English translation for "amtierend"

"amtierend" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • officiating
    amtierend im Amt
    amtierend im Amt
  • incumbent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  • acting
    amtierend stellvertretend
    amtierend stellvertretend
I have two questions for the Council' s acting president.
Ich habe zwei Fragen an den amtierenden Ratsvorsitzenden.
Source: Europarl
The President-in-Office has said that the debate began on 7 March.
Die amtierende Ratspräsidentin sagte uns, dass die Debatte am 7. März eingeleitet wurde.
Source: Europarl
(The President cut the speaker off)
Herr Kommissionspräsident, Herr amtierender Ratsvorsitzender, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Source: Europarl
I direct the question to you as well as to the Council representative.
Ich frage Sie und auch den amtierenden Vertreter des Rates, wie es heute damit steht.
Source: Europarl
I shall give the floor to the President-in-Office of the Council, Mr Danielsson straightaway.
Ich erteile umgehend dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Danielsson, das Wort.
Source: Europarl
A word on the reserve, Madam President-in-Office of the Council.
Ein Wort zur Reserve, Frau amtierende Ratspräsidentin.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: