Alliierte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Alliierten; Alliierten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Alliierte"
"Alliierte" English translation
der Alliierte Kontrollrat
the Allied Control Commission (1945—1948)
der Alliierte Kontrollrat
die Alliierte Kontrollbehörde
the Allied Control Authority
die Alliierte Kontrollbehörde
Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.
Source: Tatoeba
That is how tasks are allocated amongst the allies.
So sind die Aufgaben der Alliierten untereinander aufgeteilt.
Source: Europarl
I was born exactly nine months after the allied landings in Normandy.
Ich wurde genau neun Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie geboren.
Source: Europarl
But the Allies wouldn t negotiate ’ with the Kaiser.
Doch verhandelten die Alliierten nicht mit dem Kaiser.
Source: News-Commentary
That is a fight we leave to the United States and its true allies.
Diesen Kampf überlassen wir den USA und ihren wahren Alliierten.
Source: Europarl
To them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany.
Ich würde darauf antworten, dass die Alliierten schon das Recht hatten, Deutschland zu besetzen.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
