„aufgehen“ aufgehen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) opgaan, opengaan, losgaan, opkomen, rijzen, uitkomen kloppen opgaan aufgehen Gestirn aufgehen Gestirn opengaan aufgehen sich öffnen aufgehen sich öffnen losgaan aufgehen Naht aufgehen Naht opkomen aufgehen Saat aufgehen Saat rijzen aufgehen Teig aufgehen Teig uitkomen, kloppen aufgehen Rechnung aufgehen Rechnung examples aufgehen in (Dativ | datief, 3e naamvaldat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig opgaan inauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig aufgehen in (Dativ | datief, 3e naamvaldat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig