German-Czech translation for "schießen"

"schießen" Czech translation

schießen
<schoss, geschossen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • <vy>pálit, střílet <střelit>(aufAkkusativ akk naAkkusativ akk nachDativ dat poLokativ L)
    schießen
    schießen
  • <vy>fotit
    schießen FotografieFOTO familiär, umgangssprachlichumg
    schießen FotografieFOTO familiär, umgangssprachlichumg
  • <vy>růst
    schießen Pflanzen, Kinder <sein>
    schießen Pflanzen, Kinder <sein>
examples
  • ein Tor schießen <sein>
    skórovatimperfektiv und perfektiv (im)pf
    <v>střelit branku
    ein Tor schießen <sein>
  • das ist zum Schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <sein>
    to je k popukání
    das ist zum Schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <sein>
über den Haufen schießen familiär, umgangssprachlichumg
zastřelitperfektiv pf
über den Haufen schießen familiär, umgangssprachlichumg
ein Tor schießen
(v)střelitperfektiv pf branku
ein Tor schießen
einen Bock schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
udĕlatperfektiv pf botu
einen Bock schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
rozmáhat <-moct>se
ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Salut schießen
střílet <střelit>salut
Salut schießen
scharf schießen
střílet <střelit>naostro
scharf schießen
in die Höhe schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
rychle stoupat <-pnout>
in die Höhe schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: