German-Chinese translation for "unerwartete Umstände"

"unerwartete Umstände" Chinese translation

Umstand

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
情况, 事态
  • 情况 [qíngkuàng]
    Umstand Gegebenheit
    Umstand Gegebenheit
  • 事态 [shìtài]
    Umstand Tatsache
    Umstand Tatsache
examples
  • Umstände
    麻烦 [máfan]
    Umstände
  • unter Umständen
    或许 [huòxǔ]
    unter Umständen
  • unter allen Umständen
    无论如何 [wúlùn rúhé]
    unter allen Umständen
  • hide examplesshow examples

unerwartet

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
未料到的
  • 未料到的 [wèi liàodàode]
    unerwartet unverhofft
    unerwartet unverhofft
examples
  • das kommt für mich unerwartet
    这事对我来说很突然 [zhèshì duìwǒ láishuō hěn tūrán]
    das kommt für mich unerwartet

gemäß

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
按照
  • 按照 [ànzhào]
    gemäß
    gemäß
examples
  • den Umständen gemäß
    根据情况 [gēnjù qíngkuàng]
    den Umständen gemäß

gegeben

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
既定的
  • 既定的 [jìdìngde]
    gegeben
    gegeben
examples
  • unter den gegebenen Umständen
    在特定的情况下 [zài tèdìngde qíngkuàngxià]
    unter den gegebenen Umständen

mildern

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
使平缓, 减轻
  • 使平缓 [shǐ pínghuǎn]
    mildern Kritik
    mildern Kritik
  • 减轻 [jiǎnqīng]
    mildern Strafe
    mildern Strafe
examples
  • mildernde Umstände RechtswesenJUR
    可以减刑的情况 [kěyǐ jiǎnxíngde qíngkuàng]
    mildernde Umstände RechtswesenJUR

Wendung

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
转变, 措辞
  • 转变 [zhuǎnbiàn]
    Wendung Veränderung
    Wendung Veränderung
  • 措辞 [cuòcí]
    Wendung Redewendung
    Wendung Redewendung
examples
  • eine unerwartete Wendung nehmen
    发生突然的变化 [fāshēng tūránde biànhuà]
    eine unerwartete Wendung nehmen

u. U.

(= unter Umständen)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
也许

entsprechend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
相关的, 按照 根据
  • 相关的 [xiāngguānde]
    entsprechend Mittel, Worte
    entsprechend Mittel, Worte
  • 按照 [ànzhào], 根据 [gēngjù]
    entsprechend
    entsprechend
examples
  • den Umständen entsprechend handeln
    根据情况采取行动 [gēngjù qíngkuàng cǎiqǔ xíngdòng]
    den Umständen entsprechend handeln