German-Chinese translation for "stellte seine Ohren auf Empfang"

"stellte seine Ohren auf Empfang" Chinese translation

Did you mean Stelle, Seite or Sehne?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
examples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • hide examplesshow examples
Empfänger
Maskulinum m, Empfängerin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
收件人
  • 收件人 [shōujiànrén]
    Empfänger Post
    Empfänger Post
Ohr
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
耳朵
examples
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr
empfangen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
接受, 接待, 怀孕
  • 接受 [jiēshòu]
    empfangen Geschenk
    empfangen Geschenk
  • 接待 [jiēdài]
    empfangen Delegation
    empfangen Delegation
  • 怀孕 [huáiyùn]
    empfangen Kind
    empfangen Kind
Empfang
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
接见 接待, 前台
  • 接见 [jiējiàn], 接待 [jiēdài]
    Empfang
    Empfang
  • 前台 [qiántái]
    Empfang im Hotel
    Empfang im Hotel
taub

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
聋的, 麻木的
  • 聋的 [lóngde]
    taub ohne Gehör
    taub ohne Gehör
  • 麻木的 [mámùde]
    taub Gliedmaßen
    taub Gliedmaßen
examples
  • auf einem Ohr taub sein
    一只耳失聪 [yīzhī ěr shīcōng]
    auf einem Ohr taub sein
abstehen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
远远站着
  • 远远站着 [yuǎnyuǎn zhànzhe]
    abstehen entfernt sein
    abstehen entfernt sein
examples
  • abstehende Ohren haben
    长着一对招风耳 [zhǎngzhe yīduì zhāofēng'ěr]
    abstehende Ohren haben
faustdick

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
拳头般大的, 严重的
  • 拳头般大的 [quántoubān dàde]
    faustdick
    faustdick
  • 严重的 [yánzhòngde]
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
examples
  • er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
    他这人鬼名堂多 [tā zhèrén guǐmíngtáng duō]
    er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
trauen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
信任某人 不相信自己的眼睛，耳朵
examples
  • jemandem trauen
    信任某人 [xìnrèn mǒurén]
    jemandem trauen
  • seinen Augen, Ohren nicht trauen
    不相信自己的眼睛，耳朵 [bù xiāngxìn zìjǐde yǎnjing, ěrduo]
    seinen Augen, Ohren nicht trauen
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Maskulinum m, Hals-Nasen-Ohren-ÄrztinFemininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
耳鼻喉科医生
  • 耳鼻喉科医生 [ěrbí hóukē yīshēng]
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt