„voll“ voll Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde] voll gefüllt voll gefüllt 挤满的 [jǐmǎnde] voll Bus usw voll Bus usw 丰满的 [fēngmǎnde] voll von Körperformen voll von Körperformen 浑厚的 [húnhòude] voll Stimme voll Stimme 浓密的 [nóngmìde] voll Haar voll Haar 完全的 [wánquánde] voll vollständig voll vollständig examples den vollen Preis bezahlen 付全价 [fù quánjià] den vollen Preis bezahlen mit vollem Recht 完全正确地 [wánquán zhèngquède] mit vollem Recht volle acht Tage 整整八天 [zhěngzhěng bātiān] volle acht Tage voll und ganz 完完全全 [wánwán quánquán] voll und ganz voll verantwortlich 完全负责 [wánquán fùzé] voll verantwortlich jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 轻视某人 [qīngshì mǒurén] jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„Schläger“: Maskulinum SchlägerMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 球拍 球拍 [qiúpāi] Schläger Tennis Schläger Tennis
„Schlager“: Maskulinum SchlagerMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 流行歌曲 流行歌曲 [liúxíng gēqǔ] Schlager MusikMUS Schlager MusikMUS
„sich“: Pronomen, Fürwort sichPronomen, Fürwort pron Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 自己 自身 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn] sich sich examples an (und für) sich 本身 [běnshēn], 本来 [běnlái] an (und für) sich etwas von sich aus tun 自动做某事 [zìdòng zuò mǒushì] etwas von sich aus tun sie trösten sich gegenseitig 他们相互安慰 [tāmen xiānghù ānwèi] sie trösten sich gegenseitig
„Bauch“: Maskulinum BauchMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 肚子 肚子 [dùzi] Bauch Bauch
„schlagen“: transitives Verb schlagentransitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 打击, 拍打, 砍, 搅打, 打败 打击 [dǎjī] schlagen mehrmals schlagen mehrmals 拍打 [pāidǎ] schlagen einen Klaps geben schlagen einen Klaps geben 砍 [kǎn] schlagen Holz schlagen Holz 搅打 [jiǎodǎ] schlagen Sahne, Eier schlagen Sahne, Eier 打败 [dǎbài] schlagen besiegen schlagen besiegen „schlagen“: intransitives Verb schlagenintransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 敲击, 跳动 敲击 [qiāojī] schlagen Uhr schlagen Uhr 跳动 [tiàodòng] schlagen Herz, Puls schlagen Herz, Puls examples hoch schlagen Flammen 窜起 [cuànqǐ] hoch schlagen Flammen hoch schlagen Wasser, Wellen 掀起 [xiānqǐ] hoch schlagen Wasser, Wellen einen Nagel in die Wand schlagen 把一颗钉子敲进墙里 [bǎ yīkē dīngzi qiāojìn qiánglǐ] einen Nagel in die Wand schlagen zu Boden schlagen 打倒在地 [dǎdǎo zài dì] zu Boden schlagen in etwas schlagen Blitz 击中某物 [jīzhòng mǒuwù] in etwas schlagen Blitz nach jemandem schlagen 与某人相象 [yǔ mǒurén xiāngxiàng] nach jemandem schlagen sich tapfer schlagen 勇敢争斗 [yǒnggǎn zhēngdòu] sich tapfer schlagen hide examplesshow examples
„voller“ voller Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) voller → see „voll“ voller → see „voll“
„Schlag“: Maskulinum SchlagMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 打击, 拍击, 打击, 电击, 中风, 跳动 打击 [dǎjī] Schlag Hieb Schlag Hieb 拍击 [pāijī] Schlag Klaps Schlag Klaps 打击 [dǎjī] Schlag Schicksalsschlag Schlag Schicksalsschlag 电击 [diànjī] Schlag Stromschlag Schlag Stromschlag 中风 [zhòngfēng] Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg 跳动 [tiàodòng] Schlag Herzschlag Schlag Herzschlag examples Schläge bekommen 挨打 [āidǎ] Schläge bekommen einen Schlag bekommen 触电 [chùdiàn] einen Schlag bekommen auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 突然 [tūrán] auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Wortlaut“: Maskulinum WortlautMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 本文 本文 [běnwén] Wortlaut Wortlaut examples im vollen Wortlaut 原字原句地 [yuánzì yuánjùde] im vollen Wortlaut
„Takt“: Maskulinum TaktMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 节拍 节拍 [jiépāi] Takt MusikMUS Takt MusikMUS examples den Takt schlagen 打拍子 [dǎ pāizi] den Takt schlagen