German-Chinese translation for "mit dem Finger auf etw deuten"

"mit dem Finger auf etw deuten" Chinese translation

Did you mean Finder?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
examples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • hide examplesshow examples
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
examples
deuten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
解释
  • 解释 [jiěshì]
    deuten
    deuten
examples
  • auf etwas deuten
    指向某物 [zhǐxiàng mǒuwù]
    auf etwas deuten
Finger
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
手指
  • 手指 [shǒuzhǐ]
    Finger
    Finger
examples
  • der kleine Finger
    小拇指 [xiǎomǔzhǐ]
    der kleine Finger
  • Finger weg!
    别动手！ [bié dòngshǒu!]
    Finger weg!
  • jemandem auf die Finger sehen
    监督某人 [jiāndū mǒurén]
    jemandem auf die Finger sehen
    • hide examplesshow examples
quetschen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
压, 压烂
  • 压 [yā]
    quetschen pressen
    quetschen pressen
  • 压烂 [yālàn]
    quetschen zu Brei
    quetschen zu Brei
examples
  • sich die Finger quetschen
    压伤了手指 [yāshāngle shǒuzhǐ]
    sich die Finger quetschen
zerrinnen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
融化, 消逝
  • 融化 [rónghuà]
    zerrinnen
    zerrinnen
  • 消逝 [xiāoshì]
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
    他的钱化为乌有 [tāde qián huàwéi wūyǒu]
    das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
klemmen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
夹住
  • 夹住 [jiāzhù]
    klemmen
    klemmen
examples
  • sich die Finger in der Tür klemmen
    手指被门轧伤 [shǒuzhǐ bèi mén zháshāng]
    sich die Finger in der Tür klemmen