German-Chinese translation for "meiner bescheidenen Meinung nach"

"meiner bescheidenen Meinung nach" Chinese translation

Did you mean meinen, noch or Nacht?

bescheiden

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
谦虚的
  • 谦虚的 [qiānxūde]
    bescheiden
    bescheiden

Meinung

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
意见 看法
examples
  • meiner Meinung nach
    依我之见 [yī wǒ zhī jiàn]
    meiner Meinung nach
  • jemandem die Meinung sagen
    对某人说出自己的看法 [duì mǒurén shūochū zìjǐde kànfa]
    jemandem die Meinung sagen
  • mit jemandem einer Meinung sein
    赞同某人的观点 [zàntóng mǒurénde guāndiǎn]
    mit jemandem einer Meinung sein

nach

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
examples
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach

Bescheid

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
答复, 告知
  • 答复 [dáfù]
    Bescheid Antwort
    Bescheid Antwort
  • 告知 [gàozhī]
    Bescheid Auskunft
    Bescheid Auskunft
examples

vorherrschen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
占优势
  • 占优势 [zhàn yōushì]
    vorherrschen
    vorherrschen
examples
  • die vorherrschende Meinung
    占上风的看法 [zhàn shàngfēngde kànfa]
    die vorherrschende Meinung

übereinstimmend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
一致的
  • 一致的 [yīzhìde]
    übereinstimmend
    übereinstimmend
examples
  • nach übereinstimmender Meinung
    根据一致意见 [gēnjù yīzhì yìjiàn]
    nach übereinstimmender Meinung

vorgefasst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
成见
examples

anschließen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
接通, 附加
  • 接通 [jiētōng]
    anschließen elektrische Geräte
    anschließen elektrische Geräte
  • 附加 [fùjiā]
    anschließen anfügen
    anschließen anfügen
examples
  • sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
    附和某人的观点 [fùhé mǒurénde guāndiǎn]
    sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
  • sich anschließen folgen
    紧接着 [jǐnjiēzhe]
    sich anschließen folgen
  • an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    紧接着演讲有一场讨论 [jǐnjiēzhe yǎnjiǎng yǒu yīchǎng tǎolùn]
    an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
  • hide examplesshow examples