German-Chinese translation for "gleicher Lohn für gleiche Arbeit"

"gleicher Lohn für gleiche Arbeit" Chinese translation

gleich

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg

gleich

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
examples
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
  • hide examplesshow examples

gleichen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen

vergelten

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
examples
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten

Ecke

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
examples
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke

bis

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
直到
examples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
  • hide examplesshow examples

lohnen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
酬报
  • 酬报 [chóubaò]
    lohnen
    lohnen
examples
  • sich lohnen der Mühe wert sein
    值得 [zhídé]
    sich lohnen der Mühe wert sein

für

Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
examples
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider

Lohn

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
工资, 报酬
  • 工资 [gōngzī]
    Lohn Arbeitslohn
    Lohn Arbeitslohn
  • 报酬 [bàochóu]
    Lohn Belohnung
    Lohn Belohnung

Arbeit

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
工作, 产品, 作品, 作业, 职业
  • 工作 [gōngzuò]
    Arbeit Tätigkeit
    Arbeit Tätigkeit
  • 产品 [chǎnpǐn]
    Arbeit Produkt
    Arbeit Produkt
  • 作品 [zuòpǐn]
    Arbeit Kunstwerk
    Arbeit Kunstwerk
  • 作业 [zuòyè]
    Arbeit Klassenarbeit
    Arbeit Klassenarbeit
  • 职业 [zhíyè]
    Arbeit Arbeitsplatz, Berufstätigkeit
    Arbeit Arbeitsplatz, Berufstätigkeit
examples
  • ganze Arbeit leisten
    做全部工作 [zuò quánbù gōngzuò]
    ganze Arbeit leisten
  • an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
    开始工作 [kāishǐ gōngzuò]
    an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen

arbeiten

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
工作 干活
  • 工作 [gōngzuò], 干活 [gànhuó]
    arbeiten
    arbeiten
examples
  • an etwas arbeiten
    专心做某事 [zhuānxīn zuò mǒushì]
    an etwas arbeiten
  • sich müde arbeiten
    干活干累了 [gànhuó gàn lèile]
    sich müde arbeiten
  • sich nach oben arbeiten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    向上爬 [xiàngshàng pá]
    sich nach oben arbeiten figurativ, im übertragenen Sinnfig