German-Chinese translation for "eng verbunden wie Lippen und Zaehne"

"eng verbunden wie Lippen und Zaehne" Chinese translation

verbünden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
联合
examples
  • sich verbünden
    联合 [liánhé]
    sich verbünden

eng

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
狭窄的, 亲密的
  • 狭窄的 [xiázhǎide]
    eng räumlich
    eng räumlich
  • 亲密的 [qīnmìde]
    eng Freundschaft
    eng Freundschaft
examples

wie

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich

wie

Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
examples
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
  • hide examplesshow examples

und

Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
examples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
  • hide examplesshow examples

Enge

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
狭窄
  • 狭窄 [xiázhǎi]
    Enge
    Enge

Lippe

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
嘴唇
  • 嘴唇 [zuǐchún]
    Lippe
    Lippe
examples
  • eine Lippe riskieren familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    顶嘴 [dǐngzuǐ]
    eine Lippe riskieren familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

zahnen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
长牙
  • 长牙 [zhǎngyá]
    zahnen
    zahnen

Zahn

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
牙齿
examples
  • die Zähne zusammenbeißen
    咬紧牙关 [yǎojǐn yáguān]
    die Zähne zusammenbeißen
  • mit den Zähnen klappern
    牙齿打颤 [yáchǐ dǎzhàn]
    mit den Zähnen klappern
  • jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    机巧地打听某人的情况 [jīqiǎode dǎtīng mǒurénde qíngkuàng]
    jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples

schnallen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
系住
  • 系住 [xìzhù]
    schnallen
    schnallen
examples
  • etwas enger schnallen
    扎紧某物 [zājǐn mǒuwù]
    etwas enger schnallen

verbinden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
包扎
  • 包扎 [bāozā]
    verbinden Wunde
    verbinden Wunde
examples
  • falsch verbunden!
    电话接错了！ [diànhuà jiēcuòle!]
    falsch verbunden!