German-Chinese translation for "bis aufs Ende der Welt"

"bis aufs Ende der Welt" Chinese translation

Did you mean Erde?
Ende
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
终点
  • 终点 [zhōngdiǎn]
    Ende
    Ende
examples
  • Ende April
    四月底 [sìyuè dǐ]
    Ende April
  • zu Ende sein
    已经结束 [yǐjīng jiéshù]
    zu Ende sein
enden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
终止
  • 终止 [zhōngzhǐ]
    enden
    enden
bis

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
直到
examples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • hide examplesshow examples
Welt
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
世界
examples
Weisheit
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
智慧, 经验之谈
  • 智慧 [zhìhuì]
    Weisheit
    Weisheit
  • 经验之谈 [jīngyàn zhī tán]
    Weisheit weiser Rat
    Weisheit weiser Rat
examples
  • mit seiner Weisheit am Ende sein familiär, Umgangsspracheumg
    再无计可施 [zài wújì kěshī]
    mit seiner Weisheit am Ende sein familiär, Umgangsspracheumg
Spiel
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
examples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Happy End
Neutrum n, Happyend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
美满结局
  • 美满结局 [měimǎn jiéjú]
    Happy End
    Happy End
Tapet
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
把某事拿到桌面上来讨论
examples
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
zuneigen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
对某人有好感 接近尾声
examples
  • sich jemandem zuneigen
    对某人有好感 [duì mǒurén yǒu hǎogǎn]
    sich jemandem zuneigen
  • sich dem Ende zuneigen
    接近尾声 [jiējìn wěishēng]
    sich dem Ende zuneigen
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
examples
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen