„voll“ voll Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde] voll gefüllt voll gefüllt 挤满的 [jǐmǎnde] voll Bus usw voll Bus usw 丰满的 [fēngmǎnde] voll von Körperformen voll von Körperformen 浑厚的 [húnhòude] voll Stimme voll Stimme 浓密的 [nóngmìde] voll Haar voll Haar 完全的 [wánquánde] voll vollständig voll vollständig examples den vollen Preis bezahlen 付全价 [fù quánjià] den vollen Preis bezahlen mit vollem Recht 完全正确地 [wánquán zhèngquède] mit vollem Recht volle acht Tage 整整八天 [zhěngzhěng bātiān] volle acht Tage voll und ganz 完完全全 [wánwán quánquán] voll und ganz voll verantwortlich 完全负责 [wánquán fùzé] voll verantwortlich jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 轻视某人 [qīngshì mǒurén] jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„Hand“: Femininum HandFemininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 手 手 [shǒu] Hand Hand examples jemandem die Hand drücken 跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu] jemandem die Hand drücken mit leeren Händen 一无所获地 [yīwú suǒhuòde] mit leeren Händen Hand in Hand arbeiten 携手合作 [xiéshǒu hézuò] Hand in Hand arbeiten etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig 负责某事 [fùzé mǒushì] etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig zu Händen von… auf Briefen 某某亲启 [mǒumǒ qīnqǐ] zu Händen von… auf Briefen hide examplesshow examples
„voller“ voller Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) voller → see „voll“ voller → see „voll“
„Wortlaut“: Maskulinum WortlautMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 本文 本文 [běnwén] Wortlaut Wortlaut examples im vollen Wortlaut 原字原句地 [yuánzì yuánjùde] im vollen Wortlaut
„belegt“ belegt Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 被占用了的, 占线的, 有舌苔的 被占用了的 [bèi zhànyònglede] belegt Platz belegt Platz 占线的 [zhànxiànde] belegt Telefonleitung belegt Telefonleitung 有舌苔的 [yǒu shétāide] belegt Zunge belegt Zunge examples (voll) belegt sein Hotel 客满 [kèmǎn] (voll) belegt sein Hotel
„weg“: Adverb wegAdverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 离开, 不在 离开 [líkāi] weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg 不在 [bùzài] weg nicht da weg nicht da examples Hände weg! 把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!] Hände weg! weg damit! 扔掉吧！ [rēngdiàoba!] weg damit! weit weg entfernt 远离 [yuǎnlí] weit weg entfernt
„Zufriedenheit“: Femininum ZufriedenheitFemininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 满意 满意 [mǎnyì] Zufriedenheit Befriedigung Zufriedenheit Befriedigung examples zu meiner vollen Zufriedenheit 我心满意足 [wǒ xīnmǎn yìzú] zu meiner vollen Zufriedenheit
„Kehle“: Femininum KehleFemininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 咽喉 咽喉 [yānhóu] Kehle Kehle examples aus voller Kehle 放声地 [fàngshīde] aus voller Kehle
„Wucht“: Femininum WuchtFemininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 冲击 冲击 [chōngjī] Wucht Heftigkeit Wucht Heftigkeit examples mit voller Wucht 猛烈地 [měngliède] mit voller Wucht
„verbrennen“: transitives Verb verbrennentransitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 烧毁 烧焦 烧毁 [shāohuǐ], 烧焦 [shāojiāo] verbrennen verbrennen examples er hat sich die Hand verbrannt 他手指被烧伤了 [tā shǒuzhǐ bèi shāoshāngle] er hat sich die Hand verbrannt
