German-Chinese translation for "量才而为"

"量才而为" Chinese translation

才
[cái]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Begabung, Fähigkeit, soeben, gerade erst, erst wenn, erst nur, doch, tatsächlich
examples
  • 他昨天才到 [tā zuótiān cái dào]
    er kam erst gestern
    他昨天才到 [tā zuótiān cái dào]
  • 你说了他们才能做 [nǐ shuōle tāmen cái néng zuò]
    erst wenn du es sagst, können sie etwas tun
    你说了他们才能做 [nǐ shuōle tāmen cái néng zuò]
而
[ér]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
und, aber
  • und
    而
    而
  • aber
    而
    而
examples
  • 他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
    er ist schlank und groß
    他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
  • 他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
    er ist gegangen, doch ich wollte nicht gehen
    他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
刚才
[gāngcái]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soeben, gerade
量
[liáng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
messen, wiegen
examples
  • 量体温 [liáng tǐwēn]
    Fieber messen
    量体温 [liáng tǐwēn]
为
[wéi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
examples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
口才
[kǒucái]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eloquenz, Redegewandtheit
  • EloquenzFemininum f
    口才
    RedegewandtheitFemininum f
    口才
    口才
天才
[tiāncái]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Talent, Genie
  • TalentNeutrum n
    天才
    天才
  • GenieNeutrum n
    天才
    天才