German-Chinese translation for "过于挑剔"

"过于挑剔" Chinese translation

剔
[tī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stochern, aussondern
  • stochern
    剔
    剔
  • aussondern
    剔 als schlecht
    剔 als schlecht
挑
[tiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hochheben, aufstechen, schüren
  • hochheben
    挑 mit Stock oder Stange
    挑 mit Stock oder Stange
  • aufstechen
    挑 Blase
    挑 Blase
  • schüren
    挑 Feuer, Streit
    挑 Feuer, Streit
挑
[tiāo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auswählen, tragen
examples
  • 挑出 [tiāochū]
    auswählen
    挑出 [tiāochū]
  • 挑毛病 [tiāo máobìng]
    Schwachpunkte heraussuchen
    挑毛病 [tiāo máobìng]
挑拣
[tiāojiǎn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auswählen
过
[guo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schon einmal, bereits
examples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]
剔除
[tīchú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aussondern
  • aussondern
    剔除 als schlecht
    剔除 als schlecht
乐于
[lèyú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gern, bereit, willens
  • gern
    乐于 tun
    乐于 tun
  • bereit, willens
    乐于 etwas zu tun
    乐于 etwas zu tun
examples
  • 乐于助人 [lèyú zhùrén]
    乐于助人 [lèyú zhùrén]