German-Chinese translation for "过不得"

"过不得" Chinese translation

不过

[bùguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
examples
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>

过得去

[guòdeqù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durchgehen können, begehbar, gangbar, sich wohlfühlen passabel, leidlich, es geht
  • durchgehen können
    过得去
    过得去
  • begehbar
    过得去 Weg
    过得去 Weg
  • gangbar
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich wohlfühlen
    过得去 bei, mit etwas
    过得去 bei, mit etwas
  • passabel, leidlich
    过得去 Leistung, Befinden
    过得去 Leistung, Befinden
  • es geht
    过得去 Einschätzung
    过得去 Einschätzung

只不过

[zhǐbúguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过

多得不得了

[duōdé bùdéliǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eine Riesenmenge von
  • eine Riesenmenge von
    多得不得了
    多得不得了

得

[de]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
können, so …, dass …
  • können
    得 mit Verb(en)
    得 mit Verb(en)
  • so …, dass …
    得 Art und Weise oder Folge
    得 Art und Weise oder Folge
examples
  • 吃得 [chīde]
    etwas essen können, essbar sein
    吃得 [chīde]
  • 听得到 [tīngdedào]
    etwas hören können
    听得到 [tīngdedào]
  • 跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    跑得很快 [pǎode hěn kuài]
  • hide examplesshow examples