German-Chinese translation for "要紧"

"要紧" Chinese translation

要紧

[yàojǐn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wichtig

紧要关头

[jǐnyào guāntóu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kritischer Moment, entscheidender Moment
  • kritischer MomentMaskulinum m
    紧要关头
    entscheidender MomentMaskulinum m
    紧要关头
    紧要关头

紧

[jǐn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
straff, fest, hart, eng, dicht, nah aneinander, heftig stark, dringlich, eilig, knapp sein, straffen
  • straff
    紧 Schnur, Leine usw
    紧 Schnur, Leine usw
  • fest, hart
    紧 Spannung
    紧 Spannung
  • eng
    紧 Raum
    紧 Raum
  • dicht, nah aneinander
    紧 Abstand
    紧 Abstand
  • heftig, stark
    紧 Intensität
    紧 Intensität
  • dringlich, eilig
    紧 Bedeutung
    紧 Bedeutung
  • knapp sein
    紧 Zeit, Mittel
    紧 Zeit, Mittel
  • straffen
    紧 Spannung, Länge usw
    紧 Spannung, Länge usw

要

[yào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wollen, müssen, brauchen, wichtig
examples
  • 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
    ich will nicht studieren
    我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
  • 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
    du musst nicht studieren
    你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
  • 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
    für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute
    这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]

紧缩

[jǐnsuō]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verringern, kürzen
  • verringern
    紧缩 Menge, Umfang usw
    紧缩 Menge, Umfang usw
  • kürzen
    紧缩 Geld
    紧缩 Geld
examples
  • 紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]
    Ausgaben reduzieren, sparen
    紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]

赶紧

[gǎnjǐn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich beeilen, hastig
  • sich beeilen
    赶紧
    赶紧
  • hastig
    赶紧 etwas tun
    赶紧 etwas tun

不要

[bùyào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht wollen, nicht dürfen, nicht sollen
examples
  • 我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
    nicht für mich, danke
    我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]

紧张

[jǐnzhāng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nervös, angespannt, spannend, aufregend, anstrengend, knapp Engpass
examples
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
    reg dich nicht auf!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun
    nicht so aufgeregt!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun