German-Chinese translation for "胳膊拧不过大腿"

"胳膊拧不过大腿" Chinese translation

胳膊
[gēbo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Arm
  • ArmMaskulinum m
    胳膊
    胳膊
胳膊肘
[gēbozhǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ellbogen
  • EllbogenMaskulinum m
    胳膊肘
    胳膊肘
大腿
[dàtuǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Oberschenkel
胳膊腕子
[gēbo wànzi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Handgelenk
不过
[bùguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
examples
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
不大
[bùdà]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht sehr, nicht so, nicht oft
  • nicht sehr
    不大
    不大
  • nicht so
    不大
    不大
  • nicht oft
    不大
    不大
examples
  • 不大好 [bùdà hǎo]
    nicht allzu gut
    不大好 [bùdà hǎo]
只不过
[zhǐbúguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过
腿
[tuǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bein, Schinken
  • BeinNeutrum n
    腿 a. von Möbeln
    腿 a. von Möbeln
  • SchinkenMaskulinum m
    腿
    腿