German-Chinese translation for "不要"

"不要" Chinese translation

不要

[bùyào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht wollen, nicht dürfen, nicht sollen
examples
  • 我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
    nicht für mich, danke
    我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]

要

[yào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wollen, müssen, brauchen, wichtig
examples
  • 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
    ich will nicht studieren
    我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
  • 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
    du musst nicht studieren
    你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
  • 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
    für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute
    这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]

劝阻

[quànzǔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von etwas abraten, vor etwas warnen
examples
  • 劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng]
    ihm abraten, in diesen Film zu gehen
    劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng]

挨

[āi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nahe bei, neben, an, der Reihe nach
examples
  • 他挨着我坐 [tā āizhe wǒ zuò]
    er sitzt (eng) neben mir
    他挨着我坐 [tā āizhe wǒ zuò]
  • 挨着窗口坐 [āizhe chuāngkǒu zuò]
    挨着窗口坐 [āizhe chuāngkǒu zuò]
  • 不要挤，一个挨一个 [bùyào jǐ, yīge āi yīge]
    nicht drängeln, der Reihe nach
    不要挤，一个挨一个 [bùyào jǐ, yīge āi yīge]

挨

[āi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nahe bei, neben, an, der Reihe nach
examples
  • 他挨着我坐 [tā āizhe wǒ zuò]
    er sitzt (eng) neben mir
    他挨着我坐 [tā āizhe wǒ zuò]
  • 挨着窗口坐 [āizhe chuāngkǒu zuò]
    挨着窗口坐 [āizhe chuāngkǒu zuò]
  • 不要挤，一个挨一个 [bùyào jǐ, yīge āi yīge]
    nicht drängeln, der Reihe nach
    不要挤，一个挨一个 [bùyào jǐ, yīge āi yīge]

不重要

[bù zhòngyào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbedeutend, belanglos
  • unbedeutend
    不重要
    不重要
  • belanglos
    不重要
    不重要