German-Chinese translation for "下笔千言，离题万里"

"下笔千言，离题万里" Chinese translation

万里长征

[Wànlǐ Chángzhèng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Lange Marsch
  • der Lange Marsch
    万里长征 GeschichteHIST
    万里长征 GeschichteHIST

笔

[bǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schreibzeug, Strich
  • SchreibzeugNeutrum n
    笔
    笔
  • StrichMaskulinum m
    笔 eines chinesischen Schriftzeichens
    笔 eines chinesischen Schriftzeichens
examples
  • 这个字有五笔 [zhège zì yǒu wǔbǐ] ZEW für Striche in Schriftzeichen
    dieses Schriftzeichen besteht aus fünf Strichen
    这个字有五笔 [zhège zì yǒu wǔbǐ] ZEW für Striche in Schriftzeichen
  • 一大笔钱 [yí dà bǐ qián] ZEW für Geldsumme
    eine große Summe Geld
    一大笔钱 [yí dà bǐ qián] ZEW für Geldsumme

离

[lí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlassen, sich trennen von, entfernt, fern von, bis
examples
  • 离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
    weit weg von hier
    离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
  • 离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
    bis Weihnachten sind es noch sechs Wochen
    离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]

里

[lǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Innenseite, Futter, Li, innere, innerhalb, in
  • InnenseiteFemininum f
    里
    里
  • FutterNeutrum n
    里 Kleidung
    里 Kleidung
  • LiNeutrum n
    里 Längenmaß, 500 m
    里 Längenmaß, 500 m
  • innere
    里
    里
  • innerhalb, in
    里
    里
examples
  • 房间里 [fángjiān lǐ]
    im Zimmer
    房间里 [fángjiān lǐ]
  • 手里 [shǒu lǐ]
    in der Hand, in Händen
    手里 [shǒu lǐ]