German-Arabic translation for "schlagen"

"schlagen" Arabic translation

schlagen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t &intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ضرب [đɑraba, i]
    schlagen
    schlagen
  • لكم [lakama, u]
    schlagen (mit der Faust)
    schlagen (mit der Faust)
  • صفع [s ɑfaʕa, a]
    schlagen (ohrfeigen)
    لطم [lat ɑma, i]
    schlagen (ohrfeigen)
    schlagen (ohrfeigen)
  • دق [daqqa, u]
    schlagen (klopfen)
    schlagen (klopfen)
  • طرق [t ɑraqa, u]
    schlagen (auch | أيضاa. Herz, Glocke)
    خبط [xabat ɑ, i]
    schlagen (auch | أيضاa. Herz, Glocke)
    schlagen (auch | أيضاa. Herz, Glocke)
  • خفق [xafaqa, i]
    schlagen Herzauch | أيضا a.
    نبض [nabađɑ, i]
    schlagen Herzauch | أيضا a.
    schlagen Herzauch | أيضا a.
  • خفق
    schlagen Eier, Sahne
    schlagen Eier, Sahne
  • قطع [qatɑʕa, a]
    schlagen Baum
    schlagen Baum
  • هزم [hazama, i]
    schlagen (besiegen)
    schlagen (besiegen)
jemanden k.o. schlagen Sport
ضرب (ه) ضربة قاضية [đɑraba (i) đarbatan qɑːđija]
jemanden k.o. schlagen Sport
Rad schlagenintransitives Verb | فعل لازم v/i
دار كدولاب العربة [daːra (uː) ka-duːˈlaːb al-ʕaraba]
Rad schlagenintransitives Verb | فعل لازم v/i
Sahne steif schlagen
خفق [xafaqa, i]
Sahne steif schlagen
Rad schlagenintransitives Verb | فعل لازم v/i
نشر ذنبه [naʃara (u) ðaˈnabahu]
Rad schlagenintransitives Verb | فعل لازم v/i
jemandem ein Schnippchen schlagen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
راوغ (ه) [raːwaɣa]
jemandem ein Schnippchen schlagen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
in die Flucht schlagen
أجبر على الفرار [ʔadʒbara ʕalaː l-f.]
in die Flucht schlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: