English-German translation for "upsurge"

"upsurge" German translation

upsurge
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufwallen, ansteigen
upsurge
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufwallung, Anschwellen, Auftrieb, Schub
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    upsurge
    Anschwellenneuter | Neutrum n
    upsurge
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    Schubmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    upsurge
Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
This explains the recent upsurge in French job creation.
Source: News-Commentary
Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.
The upsurge is not limited to Asia.
Source: News-Commentary
Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.
Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.
Source: Europarl
Uns allen ist bekannt, dass das offenbare Wiederaufleben des Protektionismus auf Bedenken stößt.
We are all aware that concerns have been expressed about the alleged upsurge of protectionism.
Source: Europarl
Die Frage heute lautet, ob uns eine neue Investitionswelle retten wird.
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.
Source: News-Commentary
Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: