English-German translation for "untranslatable"

"untranslatable" German translation

untranslatable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unübersetzbar
Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
I like the challenge of translating the untranslatable.
Source: Tatoeba
Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
Source: Tatoeba
24 unübersetzbare Ausdrücke aus verschiedenen Sprachen
24 Untranslatable Expressions · Global Voices
Source: GlobalVoices
(Beifall von links) Es war mir nicht bewußt, daß das Wort Benchmarking unübersetzbar ist.
(Applause from the left) I had not appreciated that the word'benchmarking' is untranslatable.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: