English-German translation for "unhindered"

"unhindered" German translation

Herr Staatspräsident Klaus hat hier ungehindert sprechen können.
President Klaus was able to speak here unhindered.
Source: Europarl
Dies ist wohl kaum sinnvoll, wenn Millionen Wildvögel die Krankheit ungehindert verbreiten können.
It hardly makes sense, when millions of wild birds can spread the disease unhindered.
Source: Europarl
Zugleich müssen wir dafür Sorge tragen, dass die Wissenschaft ungehindert forschen kann.
At the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.
Source: Europarl
Die Freizügigkeit bei der Einreise in die Europäische Union hat meiner Meinung nach Vorrang.
In my view, travelling to the European Union unhindered takes priority.
Source: Europarl
Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land.
Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!