English-German translation for "unforeseen"

"unforeseen" German translation

Das gilt auch beim Eintreffen unerwarteter und außergewöhnlicher Ereignisse in unserer Umwelt.
This also applies in the case of unforeseen and exceptional occurrences in the world around us.
Source: Europarl
Bis zu 1% ist im Falle unvorhersehbarer, also zufälliger, Umstände erlaubt.
Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
Source: Europarl
Meiner Meinung nach steht das Unvorhergesehene jedoch bereits vor der Tür.
However, in my opinion, the unforeseen is already on our doorstep.
Source: Europarl
Es gab bisher keinen unvorhergesehenen Zwischenfall.
So far there have not been any unforeseen incidents.
Source: Europarl
Gleichzeitig verursachte die Eisschmelze unvorhergesehene Wechsel bei den Meeresströmungen.
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: