English-German translation for "unfettered"

"unfettered" German translation

Ich bin für Redefreiheit, aber nicht für eine ungezügelte.
I support free speech but not in an unfettered manner.
Source: Europarl
Der GATT-Vertrag gehorcht nur der Logik des schrankenlosen Freihandels.
The GATT agreement obeys only the logic of unfettered free trade.
Source: Europarl
Die Krise zeigte, dass freie und unkontrollierte Märkte weder effizient noch stabil sind.
The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor stable.
Source: News-Commentary
Über die sozialen Medien werden Ideen sofort und ungezügelt verbreitet.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Source: News-Commentary
Oxfam hat festgestellt, dass die ungehinderte Liberalisierung den Schwächsten schadet.
Oxfam has claimed that unfettered liberalisation will harm the most vulnerable.
Source: Europarl
Einerseits kann eine uneingeschränkte Wirtschaftstätigkeit wie wir alle wissen die Umwelt zerstören.
On the one hand, unfettered commercial activity, as we all know, can destroy the environment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: