English-German translation for "unannounced"

"unannounced" German translation

Ich möchte mich für mein unangemeldetes Erscheinen entschuldigen.
I apologize for showing up unannounced.
Source: Tatoeba
Die einzige Neuerung, die ich begrüße, ist die Möglichkeit der Durchführung unangemeldeter Besuche.
Indeed, the only new thing, which I applaud, is the possibility of carrying out unannounced visits.
Source: Europarl
Konnten die Beobachter der Kommission unangekündigt Gefängnisse ihrer eigenen Wahl besuchen?
Were the Commission observers able to visit prisons unannounced as they chose?
Source: Europarl
Ich bitte für mein unangekündigtes Erscheinen um Entschuldigung.
I apologize for showing up unannounced.
Source: Tatoeba
Sie soll auch nicht die Möglichkeit haben, unangekündigte Vorort-Kontrollen zu machen.
It will also not have the option to make unannounced on-the-spot inspections.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: