English-German translation for "spurred"

"spurred" German translation

booted and spurred
gestiefeltand | und u. gespornt
booted and spurred
Von fähigen Köpfen beflügelte Innovation wird über den Erfolg entscheiden.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Source: News-Commentary
Es war Ansporn für ihren Reformprozeß.
It spurred them on in their reform process.
Source: Europarl
Die niedrigen Hypothekenzinsen lösten zudem eine Erholung der Häuserpreise aus.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Source: News-Commentary
Die Überweisungen haben seit Langem in vielen Teilen Afrikas die Inflation angetrieben.
Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa.
Source: News-Commentary
Er wollte unbedingt herausfinden, wo der wohl herkam.
This spurred him to find out where it came from.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!