English-German translation for "soya"
"soya" German translation
Manchmal sind nur sehr geringe Sojamengen, zum Beispiel in Suppen und Soßen, enthalten.
Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.
Source: Europarl
Jedoch ist bekannt, dass die Soja exportierenden Länder größtenteils GVO anbauen.
We know, however, that soya-exporting countries mainly grow GMOs.
Source: Europarl
Die marktrelevanten Produkte mit Genmais und Gensoja galten nicht mehr als neu.
The relevant products containing genetically modified maize and soya are no longer considered new.
Source: Europarl
Zum einen ist bislang nur etwas für Mais und Soja geregelt worden.
Firstly, regulations are not just in place for maize and soya.
Source: Europarl
Etikettierung von Lebensmitteln aus genetisch verändertem Soja und Mais
Labelling of genetically modified soya and maize
Source: Europarl
Wir wollen auch eine Ad hoc-Maßnahme, was Soja- und Maisprodukte angeht.
We also want an ad hoc measure covering soya and maize products.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
