English-German translation for "sloppiness"

"sloppiness" German translation

sloppiness
[ˈsl(ɒ)pinis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nachlässigkeit, Schlampigkeit Nässe, Schmutzigkeit, Matschigkeit
  • Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
    sloppiness negligence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schlampigkeitfeminine | Femininum f
    sloppiness negligence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppiness negligence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Nässefeminine | Femininum f
    sloppiness wetness, muddiness
    Schmutzigkeitfeminine | Femininum f
    sloppiness wetness, muddiness
    Matschigkeitfeminine | Femininum f
    sloppiness wetness, muddiness
    sloppiness wetness, muddiness
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Source: Tatoeba
Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Source: Tatoeba
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: