English-German translation for "shareholder"

"shareholder" German translation

shareholder
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Aktionär(in), Aktieninhaber(in)
    shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Gesellschafter(in), Teilhaber(in)
    shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (partner)
    shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (partner)
Doch auch hier gibt es bei JPMs Aktionären wenig Grund zur Besorgnis.
But, again, JPM s shareholders ’ have little cause for concern.
Source: News-Commentary
Bekanntlich sprechen sich auch die europäischen Verbraucher und Aktionäre dagegen aus.
We know European users and shareholders do not favour that either.
Source: Europarl
Aus den gleichen Gründen ist es auch wichtig für die Aktionäre und Investoren.
For the very same reasons, it is also important for shareholders and investors.
Source: Europarl
Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
Source: News-Commentary
Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.
The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike.
Source: News-Commentary
Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.
Its shareholders have lost nothing, however.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: