English-German translation for "semi"

"semi" German translation

semi

[ˈsemi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsemai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sattelschlepper
  • semi especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „semidetached“
    semi especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „semidetached“
  • semi → see „semifinal“
    semi → see „semifinal“
  • Sattelschleppermasculine | Maskulinum m
    semi semitrailer American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    semi semitrailer American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dies ist etwas, woran wir halb im Stillen gearbeitet haben in den letzten 1 Jahren etwa.
This is something that we've been semi-quietly working on for the last year and a half or so.
Source: TED
Eine Regierung Janukowitsch verspricht eine Art Halbneutralität bei Halbparalyse.
A Yanukovych government promises the semi-neutrality of semi-paralysis.
Source: News-Commentary
Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.
That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Source: TED
Manchmal ist das allerdings auch schwierig, zumindest für Halbanalphabeten wie mich.
Sometimes it is a bit difficult, at least for semi-literates like me.
Source: Europarl
Es werden vielmehr zahlreiche Halbfertigprodukte berücksichtigt.
On the contrary, a lot of semi-finished products are included.
Source: Europarl
Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.
Take the small town of Congleton, for example, which is a local semi-rural community.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: