English-German translation for "segregation"

"segregation" German translation

segregation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Absonderung, Abtrennung, Ausscheidung Rassentrennung Segregat, abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe AusKristallisierung, Abscheidung
  • Rassentrennungfeminine | Femininum f
    segregation of races
    segregation of races
  • Segregatneuter | Neutrum n
    segregation segregated part, group
    abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe
    segregation segregated part, group
    segregation segregated part, group
  • Trennung von väterlichenand | und u. mütterlichen Eigenschaften in der Reduktionsteilung
    segregation biology | BiologieBIOL
    segregation biology | BiologieBIOL
  • (Aus)Kristallisierungfeminine | Femininum f
    segregation chemistry | ChemieCHEM
    Abscheidungfeminine | Femininum f
    segregation chemistry | ChemieCHEM
    segregation chemistry | ChemieCHEM
racial segregation
racial segregation
Frauen, ja selbst Mädchen sind voll und ganz einem diskriminierenden Regime ausgeliefert.
All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.
Source: Europarl
Segregation und Diskriminierung müssen beseitigt werden.
Segregation and discrimination need to be eliminated.
Source: Europarl
Dieser Ansatz verschärft die Ausgrenzung der Armen.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Source: News-Commentary
Allein auf die Segregation von Roma-Kindern mache ich nun schon seit vier Jahren aufmerksam.
I have been speaking only about the segregation of Roma children for four years.
Source: Europarl
Ähnlich die Lage bei der Segregation der Geschlechter.
There is a similar state of affairs as regards gender segregation.
Source: Europarl
Den Klägern zufolge lassen diese Zahlen auf Rassentrennung schließen.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Source: News-Commentary
In fast jedem Bereich saudischen Lebens findet erzwungene Segregation statt.
Enforced segregation is mirrored in every aspect of Saudi life.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: