English-German translation for "Saxon"

"Saxon" German translation

Saxon
[ˈsæksn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sachse, Sächsin Sachse, Sächsin AngelSachse, AngelSächsin Sächsisch, sächsische Mundart Angelsächsisch, das Angelsächsische Angelsachse
  • Sachsemasculine | Maskulinum m
    Saxon from tribe originating near mouth of Elbe
    Sächsinfeminine | Femininum f
    Saxon from tribe originating near mouth of Elbe
    Saxon from tribe originating near mouth of Elbe
  • Sachsemasculine | Maskulinum m
    Saxon from present-day Saxony
    Sächsinfeminine | Femininum f
    Saxon from present-day Saxony
    Saxon from present-day Saxony
  • (Angel)Sachsemasculine | Maskulinum m
    Saxon history | GeschichteHIST in Britain
    (Angel)Sächsinfeminine | Femininum f (Angehöriger des im 5./6. Jh. nach England eingewanderten Volksteils der Sachsen)
    Saxon history | GeschichteHIST in Britain
    Saxon history | GeschichteHIST in Britain
  • Sächsischneuter | Neutrum n
    Saxon Saxon language
    sächsische Mundart
    Saxon Saxon language
    Saxon Saxon language
examples
  • Old Saxon
    Altsächsischneuter | Neutrum n
    das Altsächsische (germanische Sprache)
    Old Saxon
  • Angelsächsischneuter | Neutrum n
    Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)
    das Angelsächsische
    Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)
    Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)
  • Angelsachsemasculine | Maskulinum m, -sächsinfeminine | Femininum f
    Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)
    Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)
Saxon
[ˈsæksn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sächsisch alt-, angelsächsisch, germanisch
  • sächsisch
    Saxon from present-day Saxony
    Saxon from present-day Saxony
  • (alt-, angel)sächsisch
    Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon
    Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon
  • often | oftoft germanisch (im Ggs zum romanischen Sprachelement in der engl. Sprache)
    Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING
    Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING
examples
  • Saxon genitive
    sächsischer Genitiv
    Saxon genitive
  • Saxon words
    germanischeor | oder od angelsächsische Wörter
    Saxon words
Diese sind zu einer Welt unter angelsächsischer Herrschaft geworden.
America has become a world under Anglo-Saxon domination.
Source: Europarl
Allerorten wurde ein idealisiertes Modell des angelsächsischen Kapitalismus beworben.
An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere.
Source: News-Commentary
Es gibt das angelsächsische System und das europäische System.
There is the Anglo-Saxon system and the European system.
Source: Europarl
Auch in den angelsächsischen Ländern ist sie weit verbreitet.
It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries.
Source: Europarl
Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt.
Anglo-Saxon financial institutions are known for their high dividend-payout ratios.
Source: News-Commentary
Der Brain Drain in die angelsächsischen Länder, vor allem in die USA, ist erstaunlich.
The brain drain to the Anglo-Saxon countries, the US in particular, is astounding.
Source: News-Commentary
Doch das darf kein angelsächsischer Alleingang sein.
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: