English-German translation for "sanity"

"sanity" German translation

Im Rückblick denke ich, dass sie wohl ein wenig besorgt um meine geistige Gesundheit war.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Source: TED
Sie können sich über die Vernunft streiten, aber der Einfluß ist real.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
Source: TED
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Source: Tatoeba
Es wird höchste Zeit, wieder Vernunft in die Regulierung der Finanzmärkte zu bringen.
It is high time to restore sanity to financial-market regulation.
Source: News-Commentary
Denis Parfenov hat zu der Debatte über die psychische Gesundheit der Angeklagten gesagt:
Denis Parfenov responded to debate about the defendants' sanity:
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: